Dragi naši, vrijeme je za popuste sa Karticom!
11% popusta na svu hranu i piće u Restobaru Štrudla na period od jedne godine!
Uz ovu, očekuju vas i dodatne povoljnosti, kako u Štrudli, tako i u drugim objektima Culture Club-a, kao i mjestima širom Crne Gore!
Učestvujte u nagradnoj igri na facebook event-u “Ostani doma i Karticu osvoji” i budite dobro, budite zdravo! 😊
Culture Club Podgorica je za sve građane pripremio nagradnu igu, a kojom želimo na kreativan način da damo doprinos trenutnoj situaciji i kampanji “Sjedi doma” uz isticanje da je zdravlje svih nas na prvom mjestu!
Šaljite fotografije iz vaših domova sa pogledom na okolinu u post event-a: Ostani doma i “Karticu” osvoji!
Prisustvo knjige i ploče u kadru je poželjno, želimo da budemo sigurni da svoje vrijeme provodite što kvalitetnije 😊 😊 😊
Kretaori 111 fotografija sa najviše sviđanja od strane pratilaca kao nagradu dobijaju KARTICU, novi proizvod
Culture Club-a koji vam nosi niz povoljnosti koje možete ostvariti na nivou Culture Club objekata, a uskoro i u cijeloj Crnoj Gori! Nagradna igra traje do kraja event-a.
Sve fotografije će, uz odobrenje autora, biti dio grupne izlože koju ćemo realizovati u okviru Podgorica Art Festivala.
——————————————————————————————-
Važno!!!
Obavještavamo sve sugrađanke i sugrađane, koji su prinuđeni da iziđu iz svojih domova, kako iz ličnih tako i profesionalnih razloga, da je Culture Club Podgorica, a pridržavajući se propisanih mjera i dodatnih sanitarnih postupaka, donio odluku o radu u narednom periodu. Dežurstva na nivou kompanije podrazumijevaju rad “Culture Club Tarantina” od 9 do 21 časova i prodaju pića i hrane (iz Štrudle) po principu “take away”, a u istom period i prodaju knjiga u knjižari “Arto”.
Poštujuću situaciju, tešku za sve nas, kako zdravstvenu i ekonomsku, objavljujemo da sva pića NEĆE IMATI CIJENU, te da će građani vodu, kafu, sokove itd.. plaćati onoliko koliko smatraju i koliko mogu odvojiti!
Na sve poručene artikle iz Štrudline kuhinje odobravamo popust u iznosu od 20 %!
Na sve kupljene naslove Izdavačke kuće Arto odobravamo popust u iznosu od 50 %!
Za sve dodatne informacije i porudžbine pozovite na 067 055 333.
U ovom periodu kompanija će se pridržavati svih dodatnih mjera kontrole higijene, a molimo sve korisnike usluga da se u narednom periodu prirdžavaju istih!
Izdavačka kuća ARTO objavila je jedan od najvažnijih naslova Novog romana Raspored vremena, Mišela Bitora, i maestralni knjižuljak Žorža Pereka Kakav mali moped s hromiranom guvernalom u dnu dvorišta?.
Obje knjige, koje se prvi put pojavljuju na našem (BCHS) jeziku, za Arto je preveo Bojan Savić Ostojić.
——————————————-
RASPORED VREMENA – Mišel BITOR
Koketirajući sa žanrom kriminalističkog romana u formi dnevničkih zapisa, Raspored vremena je tek u banalnoj ravni čitanja pripovijest o gradu Blestonu, o jednoj knjizi i jednom pokušaju ubistva. U svojoj namjeri i ishodištu, riječ je o pokušaju da se uhvati i oslika jedna od najvećih fascinacija književnosti XX vijeka: vrijeme. Tako je Bitor, na ostacima Prustovog traganja za izgubljenim vremenom, odnosno u namjeri da razbije hermetičnost vremenskog kontinuuma i u pokušaju da odgonetne njegovu frustrirajuću neodvojivost od prostora, problemu vremena prišao u duhu neoavangardnih težnji za napuštanjem tradicionalne romaneskne forme i u skladu s onim što će zapravo biti oličenje francuskog Novog romana: iskušavanje granica narativne linearnosti i strukture književnog teksta. U najkraćem, rezultat jednog takvog napora bila je knjiga za koju je nekadašnji nadrealista Mišel Leris rekao da je „nabijena poezijom i čisto savršenstvo”.
Mišel Bitor (Michel Butor, 1926⎼2016) stupio je u književnost pedesetih godina s romanom Milanski prolaz (1954). Vezan za izdavačku kuću Les Éditions de Minuit, uskoro će objaviti Raspored časova (1956, nagrada Feneon) i Preinačenje (1957, nagrada Renodo), dva naslova koja će, uz djela Natali Sarot, Alena Rob-Grijea i Kloda Simona, postati amblematske knjige Novog romana. Poslije romana Stepeni (1960) napušta romanesknu fikciju i posvećuje se eksperimentalnijim tekstovima i žanrovski raznovrsnim djelima – esejima, kritikama, putopisima, predavanjima, poeziji.
Knjiga Raspored časova objavljena je u ediciji Avangarda, a lekturu potpisuje Jelena Marković.
——————————————-
KAKAV MALI MOPED S HROMIRANOM GUVERNALOM U DNU DVORIŠTA? – Žorž PEREK
Kakav mali moped s hromiranim guvernalom u dnu dvorišta? (1966) drugi je Perekov objavljeni roman, a ujedno i prvi u kojem se naziru njegove potonje literarne preokupacije: istraživanje moći jezika i propitivanje granica književne forme. Rableovski duhovit i društveno-politički angažovan u mjeri držanja distance u odnosu na efemernu komiku, Mali moped je u stvari ono što je vjerovatno i sam Perek u svedenoj i romantizovanoj percepciji svojih čitalaca: zabavan i osviješćen čin melanholije.
Žorž Perek (Georges Perec, 1936-1982) – jedan je od najmarkantnijih francuskih eksperimentatora jezika i književnih formi u XX vijeku. Između ostalog objavio je knjige Čovjek koji spava (1967), roman koji je u cjelosti sastavljen od rečenica preuzetih iz knjiga drugih autora, Disparition (1969), roman u kojem su korišćene samo riječi koje u sebi ne sadrže slovo E, kao i „monovokalizam” Les revenentes (1972), roman u kojem se pojavljuje samo jedan vokal – E. Za prvi publikovani tekst fikcije, Stvari: priča iz šezdesetih godina (1965), dobio je nagradu Renodo, dok je priznanje kritike i svjetsku slavu stekao djelom Život uputstvo za upotrebu (1978). Bio je jedan od glasovitih članova kružoka OuLiPo iliti Radionice potencijalne književnosti. Pored književnosti, bavio se i filmom, režirao i pisao scenarija.
Knjiga Kakav mali moped s hromiranim guvernalom u dnu dvorišta? objavljena je u ediciji Avangarda, a lekturu potpisuje Nela Radoičić.
Grafičko oblikovanje obje knjige radila je Adela Zejnilović, štampu Brain media, a publikovanje je sufinansiralo Ministarstvo kulture Crne Gore.
Izdavačka kuća ARTO objavila je zbirku stihova Materice : poema obscura crnogorske pjesnikinje Jovane Marojević.
Riječ je o njenoj drugoj knjizi; zbirku stihova Uberi me Jovan Marojević objavila je u Čačku 2017. godine i osvojila nagradu Mladi Dis za rukopis prve pjesničke zbirke autora do 31. godine starosti.
“Materice, nadrealistički neobuzdana u porivu, ali simbolistički pedantna u dizajnu stiha, poema je koja se čita izvan zone intelektualnog komfora, koja čitaoca postavlja u središte njenog ljubavno-erotsko-misaonog panoptikona, koja goni na očuđenost i zadivljenost nad teksturom i likovnošću njenih objekata. Otuda bi za Materice, zlokobnog podnaslova poema obscura, vjerovatno trebalo reći da su proizišle iz onog slavnog vapaja Franca Kafke da knjige moraju djelovati poput nesreće koja jako boli, kao da su nas odagnali u šume, daleko od ljudi, da knjige moraju biti sjekira za zamrzlo more u nama. Jer obrušavajući se na Dušu – svog glavnog junaka – onako kako se čekićem udara u oštre ivice zgužvanog lima, okomito u mjesta sa kojih bi mogla da potekne krv, sa kojih je tekla krv, Materice istovremeno „diskretno jurišaju” i na samog čitaoca, goneći ga u (ne)poznate dubine sopstvenih (ne)dokučivih sfera, ne prezajući pri tome ni od jedne književne alatke koju umjetnost nudi – od (kvazi)naive do metatekstualnosti – katkad ih sve otvoreno prezirući do sarkazma i nerijetko obožavajući do sentimentalnosti. U svim tim postupcima sadržani su dar i predanost Jovane Marojević da beskompromisno ogoli i iznova preispita sopstveno mjesto u materici svijeta (i) literature.” (O.S.)
Knjiga Materice : poema obscura objavljena je u Artoovoj ediciji Poezija; lekturu potpisuje Nela Radoičić, grafičko oblikovanje Adela Zejnilović, štampu Brain media, a publikovanje je sufinansiralo Ministarstvo kulture Crne Gore.
Na putu svoje kreativnosti, na putu ka suncu, Parampaščad će otvoriti drugu noć Culture Club Festivala i napraviti energičnu uvertiru za nastup benda GIFT!
Bokeška, 23. avgust od 21:00
Otvorena galerija je najprepoznatljiviji segment Podgorica Art Festival i namijenjen je prvenstveno studentima fakulteta likovnih umjetnosti kako bi mladi umjetnici iz Crne Gore predstavili svoje radove posjetiocima festivala tokom trajanja festivala. Prostor Otvorene galerije obuhvata dio Bokeške ulice, dio Njegoševe ulice i plato ispred zgrade uprave Glavnog grada.
Otvorena galerija predstavlja izložbeni prostor i postavku umjetničkih djela: slika, fotografija, skulptura, nakita, maketa i mnogih drugih djela, i daje mogućnost umjetnicima da predstave svoj i direktno komuniciraju sa publikom, dok publika ima priliku da na jedinstven način uživa u umjetnosti.
Svi zainteresovani učesnici na predstojećem PAFu mogu se prijaviti preko:
http://artfest.me/index.php/prijave
Vladar moćne antologije disko, fank i haus vinila, mađioničar i majstor gruva DJ SEM, dodatno će razdrmati Bokešku nakon nastupa Eda Maajke i na najbolji način zatvoriti prvu noć Culture Club Festivala!
Bokeška, 22. avgust od 00:30
DJ MONO je jedan od najvećih znalaca hip-hop kulture u regionu i član Who See klape, autor kultnog The Coming radio show-a kao i osnivač Beats per Montenegro etikete.
Ovom prilikom bitovima iz svoje bogate kolekcije otvoriće Culture Club Festival i zagrijaće rođendansku atmosfreru pred nastup Eda Maajke!
Bokeška, 22. avgust od 21:00
Novosadski kaver bend GIFT je na sceni preko 20 godina i jedan je od vodećih i najatraktivnih bendova u regionu i šire. Pored tribjut nastupa grupe Depeche Mode, poznati su i po tribjut nastupu Dejvida Bouvija, ali i po Britpop i New Wave repertoaru.
Za popularnost benda je, pored vrhunskog muzičkog nastupa, najviše zaslužan scenski izraz frontmena poznatog kao Joca Ajkula. Joca je neko ko zna dapotpuno začara publiku i vrati je u ono vrijeme kada je rokenrol bio živa, nefabrikovana stvar i stil života. To magiju smo doživjeli na prošlogodišnjem PAF-u, a 23. avgusta od 23h ćemo imati priliku za nove čarolije u Bokeškoj na Culture Club Festivalu.
