Mišo Joskić – Izložba radova “Vrla Nova Normala”

Mišo Joskić hvata duh vremena u kome živi i razumije da je umjetnost ovog vijeka svedena na ideju. Dođite da vidite njegove ideje.

Vrla nova normala u Štrudli do 1. februara 2021.

#MisoJoskicArtPage#Izložba#VrlaNovaNormala#Štrudla#RestobarŠtrudla#CultureClubTarantino#SobaKlubKulture#Bokeška#Podgorica

More

Rezultati konkursa „PAF zbirka priča 2020“ – DRAŽEN REMIKOVIĆ, IVAN TODOROVIĆ I DRAGANA KALEZIĆ POBJEDNICI PAF KONKURSA

Rezultati konkursa „PAF zbirka priča 2020“
DRAŽEN REMIKOVIĆ, IVAN TODOROVIĆ I DRAGANA KALEZIĆ POBJEDNICI PAF KONKURSA
Dražen Remiković, autor zbirke priča “Butua, ili dnevnik jednog pripravnika”, pobjednik je ovogodišnjeg PAF konkursa za najbolju neobjavljenu zbirku priča u Crnoj Gori u 2020. godini. Ivanu Todoroviću pripala je druga nagrada za naslov “Abrazije”, a Dragani Kalezić treća nagrada za zbirku “Sentimentalni rak” – odlučio je PAF žiri koji su činili dr Jelena Knežević, teoretičarka književnosti i urednica časopisa Folia linguistica et litteraria, dr Srđan Srdić, pisac i urednik Partizanske knjige i Ognjen Savić, glavni i odgovorni urednik Artoa.
Na konkursu PAF – ZBIRKA PRIČA 2020, koji je bio otvoren od 3. marta do 8. septembra, pristiglo je ukupno 12 prijava označenih šiframa, pri čemu je jedna diskvalifikovana jer je sadržala samo jedan tekst.
Kao nagrada pobjedniku, zbirka priča “Butua, ili dnevnik jednog pripravnika” biće objavljena u okviru PAF edicije izdavačke kuće Arto. Drugonagrađenom autoru pripašće novčana nagrada od 200€, a trećeplasiranoj autorki novčana nagrada od 100€.
Obrazloženje žirija
I NAGRADA – Rad pod šifrom „Oslo 2020“ odabran je za najbolji rukopis na PAF konkursu 2020. godine zbog autorovog dara da kreira književno djelo stabilne arhitekture i upečatljive pripovijesti, kako u domenu samih priča koje funkcionišu kao samouvjereno zaokružene cjeline, tako i u pogledu njihovog promišljenog umrežavanja u jednu kompaktnu romanesknu građu. Zbirku priča “Butua, ili dnevnik jednog pripravnika” odlikuje jasna i svedena struktura, uravnotežena naracija, naizgled hladno i usporeno, ali zapravo brižljivo odmotavanje fabule (koja reflektuje misaoni i emocionalni portret samog pripovjedača), te vispreno i latentno referisanje na brojne crnogorske socijalne i mentalitetske označitelje. Zbog svega navedenog, žiri smatra da je sa prvonagrađenim rješenjem neupitno ostvaren cilj ovogodišnjeg PAF konkursa, kao i da će izabrani naslov u konačnom pronaći vidljivo mjesto na savremenoj crnogorskoj književnoj sceni.
II NAGRADA – Zbriku priča “Abrazije” odlikuje manje-više uspješna, ali nadasve pronicljiva upotreba raznih pripovjednih alata i književnih postupaka, od metafikcije, preko intertekstualnosti sve do parodije i travestije. Uz to, tretirajući razne socijalne, psihološke i istorijske fenomene i teme, autor/ka je uspio/uspjela da prikaže priličnu dozu literarnog samopouzdanja, što se u konačnom cijeni kao neophodan preduslov za razvijanje i uobličavanje sopstvenog umjetničkog izraza.
III NAGRADA – Rad pod šifrom „Mala noćna muzika“, nažalost kao i većina preostalih pristiglih radova na ovogodišnji konkurs, opterećen je anahronim estetskim svjetonazorom i šabloniziranim, dogmatskim i sentimentalnim tretiranjem kompleksnih etičkih pitanja i egzistencijalnih fenomena. Ipak, zbirka priča “Sentimentalni rak” uspjela je da na površinu izbaci nešto jasniji literarni potencijal autora/ke u dubljem promatranju pripovjedačkih izazova i traženju modela za izgradnju sopstvene poetike.
——————————-
Organizatori konkursa su izdavačka kuća ARTO, Podgorica art festival (PAF) i Culture club Podgorica.
Uručenje nagrada i predstavljanje pobjedničke knjige biće organizovano na Podgorica art festivalu 2021. godine.
More

Otvorene prijave za sve segmente PAF 2020

Dragi naši, vrijeme je za PAF!

Rok za prijavu na Podgorica Art Festivalu je do 23.09. Prijavi se za učešće na nekom od segmenata festivala i predstavi sebe i svoje stvaralaštvo na http://www.artfest.me – KONKURSI/PRIJAVE.

Ovogodišnji PAF održaće se od 25. septembra do 03. oktobra. Kao što ste i ranijih godina navikli i ove godine vas očekuju brojni segmenti na različitim lokacijama po kojima je festival postao prepoznatljiv.

Lokacije:

– plato ispred spomenika Marku Miljanovu

– plato ispred CNP-a

– Bokeška ulica

– Culture Club Tarantino

– Soba Klub Kulture

– Gostiona 1928 (portun galerija)

– Restobar Štrudla

– Sastavci

Segmenti:

– Otvorena galerija

– Otvorena scena

– Razbooktavanje

– Klasika kod Marka

– Radionice

– AlterPAF

– Detalje sa programom kao i satnicom ćete uskoro moći vidjeti na na sajtu.

kulturna distanca ≠ distanca od kulture

More

Tu smo đe si ostani na adresi!

II Wheels delivery servis Culture Club-a vam, u najbržem roku, dostavlja svježe i zdrave obroke!

* svakog dana od 10:00 do 21:00
* besplatna dostava za porudžbine preko 20€ kao i za porudžbine sa lokacijom u užem centru grada
* dostava u iznosu od 1,50€ za poružbine do 20€
* mogućnost kupovine pića i knjiga

Cjelokupnu ponudu pogledajte i poručite na Gostiona 1928 - Jelovnik, putem facebook-a, opcija “Shop now”, pozivom ili porukom na telefone 067 019 280 i 067 055 333, kao i putem aplikacije Foodbooking.

More

Śedi đesi, već smo ti na adresi! ✌🏻

Ostanite doma a omiljena jela i pića uz dodatak knjige za opuštanje, sada stižu do vas i to na dva točka. Vrijeme je da brinemo jedni o drugima, ali i da damo šansu zdravim navikama i stilovima života koji istovremeno donose dobrobit planeti i zato naši dostavljači koriste bicikle.

Pogledajte cjelokupnu ponudu Culture Club Tarantino, Gostiona 1928 i Restobar Štrudla i poručite klikom na Gostiona 1928 - Jelovnik ili pozivom na 067 019 280 i 067 055 333.

More

KARTICA

Dragi naši, vrijeme je za popuste sa Karticom!

11% popusta na svu hranu i piće u Restobaru Štrudla na period od jedne godine!

Uz ovu, očekuju vas i dodatne povoljnosti, kako u Štrudli, tako i u drugim objektima Culture Club-a, kao i mjestima širom Crne Gore!

Učestvujte u nagradnoj igri na facebook event-u “Ostani doma i Karticu osvoji” i budite dobro, budite zdravo! 😊

More

Ostani doma i “Karticu” osvoji!

Culture Club Podgorica je za sve građane pripremio nagradnu igu, a kojom želimo na kreativan način da damo doprinos trenutnoj situaciji i kampanji “Sjedi doma” uz isticanje da je zdravlje svih nas na prvom mjestu!
Šaljite fotografije iz vaših domova sa pogledom na okolinu u post event-a: Ostani doma i “Karticu” osvoji!

Prisustvo knjige i ploče u kadru je poželjno, želimo da budemo sigurni da svoje vrijeme provodite što kvalitetnije 😊 😊 😊

Kretaori 111 fotografija sa najviše sviđanja od strane pratilaca kao nagradu dobijaju KARTICU, novi proizvod
Culture Club-a koji vam nosi niz povoljnosti koje možete ostvariti na nivou Culture Club objekata, a uskoro i u cijeloj Crnoj Gori! Nagradna igra traje do kraja event-a.

Sve fotografije će, uz odobrenje autora, biti dio grupne izlože koju ćemo realizovati u okviru Podgorica Art Festivala.
——————————————————————————————-
Važno!!!

Obavještavamo sve sugrađanke i sugrađane, koji su prinuđeni da iziđu iz svojih domova, kako iz ličnih tako i profesionalnih razloga, da je Culture Club Podgorica, a pridržavajući se propisanih mjera i dodatnih sanitarnih postupaka, donio odluku o radu u narednom periodu. Dežurstva na nivou kompanije podrazumijevaju rad “Culture Club Tarantina” od 9 do 21 časova i prodaju pića i hrane (iz Štrudle) po principu “take away”, a u istom period i prodaju knjiga u knjižari “Arto”.

Poštujuću situaciju, tešku za sve nas, kako zdravstvenu i ekonomsku, objavljujemo da sva pića NEĆE IMATI CIJENU, te da će građani vodu, kafu, sokove itd.. plaćati onoliko koliko smatraju i koliko mogu odvojiti!

Na sve poručene artikle iz Štrudline kuhinje odobravamo popust u iznosu od 20 %!

Na sve kupljene naslove Izdavačke kuće Arto odobravamo popust u iznosu od 50 %!

Za sve dodatne informacije i porudžbine pozovite na 067 055 333.

U ovom periodu kompanija će se pridržavati svih dodatnih mjera kontrole higijene, a molimo sve korisnike usluga da se u narednom periodu prirdžavaju istih!

More

ARTO OBJAVIO BITORA I PEREKA

Izdavačka kuća ARTO objavila je jedan od najvažnijih naslova Novog romana Raspored vremena, Mišela Bitora, i maestralni knjižuljak Žorža Pereka Kakav mali moped s hromiranom guvernalom u dnu dvorišta?.

Obje knjige, koje se prvi put pojavljuju na našem (BCHS) jeziku, za Arto je preveo Bojan Savić Ostojić.

——————————————-

RASPORED VREMENA – Mišel BITOR

Koketirajući sa žanrom kriminalističkog romana u formi dnevničkih zapisa, Raspored vremena je tek u banalnoj ravni čitanja pripovijest o gradu Blestonu, o jednoj knjizi i jednom pokušaju ubistva. U svojoj namjeri i ishodištu, riječ je o pokušaju da se uhvati i oslika jedna od najvećih fascinacija književnosti XX vijeka: vrijeme. Tako je Bitor, na ostacima Prustovog traganja za izgubljenim vremenom, odnosno u namjeri da razbije hermetičnost vremenskog kontinuuma i u pokušaju da odgonetne njegovu frustrirajuću neodvojivost od prostora, problemu vremena prišao u duhu neoavangardnih težnji za napuštanjem tradicionalne romaneskne forme i u skladu s onim što će zapravo biti oličenje francuskog Novog romana: iskušavanje granica narativne linearnosti i strukture književnog teksta. U najkraćem, rezultat jednog takvog napora bila je knjiga za koju je nekadašnji nadrealista Mišel Leris rekao da je „nabijena poezijom i čisto savršenstvo”.

Mišel Bitor (Michel Butor, 1926⎼2016) stupio je u književnost pedesetih godina s romanom Milanski prolaz (1954). Vezan za izdavačku kuću Les Éditions de Minuit, uskoro će objaviti Raspored časova (1956, nagrada Feneon) i Preinačenje (1957, nagrada Renodo), dva naslova koja će, uz djela Natali Sarot, Alena Rob-Grijea i Kloda Simona, postati amblematske knjige Novog romana. Poslije romana Stepeni (1960) napušta romanesknu fikciju i posvećuje se eksperimentalnijim tekstovima i žanrovski raznovrsnim djelima – esejima, kritikama, putopisima, predavanjima, poeziji.

Knjiga Raspored časova objavljena je u ediciji Avangarda, a lekturu potpisuje Jelena Marković.

——————————————-

KAKAV MALI MOPED S HROMIRANOM GUVERNALOM U DNU DVORIŠTA? – Žorž PEREK

Kakav mali moped s hromiranim guvernalom u dnu dvorišta? (1966) drugi je Perekov objavljeni roman, a ujedno i prvi u kojem se naziru njegove potonje literarne preokupacije: istraživanje moći jezika i propitivanje granica književne forme. Rableovski duhovit i društveno-politički angažovan u mjeri držanja distance u odnosu na efemernu komiku, Mali moped je u stvari ono što je vjerovatno i sam Perek u svedenoj i romantizovanoj percepciji svojih čitalaca: zabavan i osviješćen čin melanholije.

Žorž Perek (Georges Perec, 1936-1982) – jedan je od najmarkantnijih francuskih eksperimentatora jezika i književnih formi u XX vijeku. Između ostalog objavio je knjige Čovjek koji spava (1967), roman koji je u cjelosti sastavljen od rečenica preuzetih iz knjiga drugih autora, Disparition (1969), roman u kojem su korišćene samo riječi koje u sebi ne sadrže slovo E, kao i „monovokalizam” Les revenentes (1972), roman u kojem se pojavljuje samo jedan vokal – E. Za prvi publikovani tekst fikcije, Stvari: priča iz šezdesetih godina (1965), dobio je nagradu Renodo, dok je priznanje kritike i svjetsku slavu stekao djelom Život uputstvo za upotrebu (1978). Bio je jedan od glasovitih članova kružoka OuLiPo iliti Radionice potencijalne književnosti. Pored književnosti, bavio se i filmom, režirao i pisao scenarija.

Knjiga Kakav mali moped s hromiranim guvernalom u dnu dvorišta? objavljena je u ediciji Avangarda, a lekturu potpisuje Nela Radoičić.

Grafičko oblikovanje obje knjige radila je Adela Zejnilović, štampu Brain media, a publikovanje je sufinansiralo Ministarstvo kulture Crne Gore.

More

ARTO OBJAVIO „MATERICE” JOVANE MAROJEVIĆ

Izdavačka kuća ARTO objavila je zbirku stihova Materice : poema obscura crnogorske pjesnikinje Jovane Marojević.

Riječ je o njenoj drugoj knjizi; zbirku stihova Uberi me Jovan Marojević objavila je u Čačku 2017. godine i osvojila nagradu Mladi Dis za rukopis prve pjesničke zbirke autora do 31. godine starosti.

“Materice, nadrealistički neobuzdana u porivu, ali simbolistički pedantna u dizajnu stiha, poema je koja se čita izvan zone intelektualnog komfora, koja čitaoca postavlja u središte njenog ljubavno-erotsko-misaonog panoptikona, koja goni na očuđenost i zadivljenost nad teksturom i likovnošću njenih objekata. Otuda bi za Materice, zlokobnog podnaslova poema obscura, vjerovatno trebalo reći da su proizišle iz onog slavnog vapaja Franca Kafke da knjige moraju djelovati poput nesreće koja jako boli, kao da su nas odagnali u šume, daleko od ljudi, da knjige moraju biti sjekira za zamrzlo more u nama. Jer obrušavajući se na Dušu – svog glavnog junaka – onako kako se čekićem udara u oštre ivice zgužvanog lima, okomito u mjesta sa kojih bi mogla da potekne krv, sa kojih je tekla krv, Materice istovremeno „diskretno jurišaju” i na samog čitaoca, goneći ga u (ne)poznate dubine sopstvenih (ne)dokučivih sfera, ne prezajući pri tome ni od jedne književne alatke koju umjetnost nudi – od (kvazi)naive do metatekstualnosti – katkad ih sve otvoreno prezirući do sarkazma i nerijetko obožavajući do sentimentalnosti. U svim tim postupcima sadržani su dar i predanost Jovane Marojević da beskompromisno ogoli i iznova preispita sopstveno mjesto u materici svijeta (i) literature.” (O.S.)

Knjiga Materice : poema obscura objavljena je u Artoovoj ediciji Poezija; lekturu potpisuje Nela Radoičić, grafičko oblikovanje Adela Zejnilović, štampu Brain media, a publikovanje je sufinansiralo Ministarstvo kulture Crne Gore.

More